Higgs für Jedermann

Die theoretische Erklärung des Higgs-Mechanismus war dem englischen Wissenschaftsminister Lord William Arthur Waldegrave etwas zu abstrakt. Er forderte 1993 die Physiker heraus, in populärer Weise den Higgs-Mechanismus anschaulich zu erklären. Die Herausforderung wurde vom britischen Physiker David Miller gewonnen. Sein preisgekrönter Beitrag ist – in leicht abgewandelter Form – hier als Cartoon zu sehen.

1. Das Universum mit seinem Higgs-Feld entspricht hier einem Raum voller Physikerinnen
2. Nun betritt Albert Einstein (als ein Elementarteilchen) den Raum und zieht eine Gruppe von Bewunderern an, während er den Raum durchquert.
3. Dadurch erfährt er einen Widerstand in seiner Fortbewegung, den man als Trägheit interpretieren kann, oder in anderen Worten, er erhält Masse. Genauso erhält ein Elementarteilchen Masse, da es sich durch das Higgsfeld bewegen muss.
4. Es könnte aber auch sein, dass jemand ein Gerücht im Raum ausstreut.
5. Dadurch könnte sich eine Gruppe unter den Physikerinnen selbst bilden; diese Gruppe entspricht einem Higgs-Teilchen.